In The Ice Master, Jennifer Niven recreates the doomed Arctic expedition of 1913 from government records, crew diaries, and other historical documents.